samedi 20 mars 2010

La Ohlalalalattitude à Wouhaouuuuland.

Voici en vrac une liste non exhaustive de tous ces petits instantanés qui ont puisé dans nos réserves de "Wouhaouuuu" et "Ohlalalalala".

Catégorie: Sur la Route.
- Les femmes qui montent en amazone sur les scooters.
- Les familles qui montent à quatre ou cinq sur les scooters.
- Le klaxon, c'est ici un instrument de musique à part entière.
- Les vieilles voitures (qui roulent), un patrimoine perdu par chez nous.
- Poser une bouteille d'eau sur le toit de la voiture pour dire "À vendre".
- Les temples en bord de route où les gens s'arrêttent le temps d'une offrande, une prière.
- Les écoles que l'on croisent au milieu de nulle part, numérotées (Escuela nº 348, 563...).
- Les chevaux qui pâturent sur les ronds points.
- Les pencartes que l'on pose devant chez soi pour dire que l'on vend ce que l'on a: pain maison, bois, abricots en conserve, empanadas,...

Catégorie: Culture et tradition.
- La chaise que l'on pose sur le trottoir devant la maison et sur laquelle on passe l'après-midi.
- La sortie asado (traduisez: barbecue) le samedi entre pôtes et le dimanche en famille, qu'il pleuve, qu'il fasse froid ou nuit.
- Les terrains de foot livrés avec les barbecues tout le long.
- La coupe systématique de la viande à la scie à ruban.
- Les matchs de foot à la télé partout tout le temps.
- Les inscriptions sur 20m de long "Dios te Ama". Sur les murs ou, hors milieu urbain: la montagne.
- Un signe de croix pour quand ils nous croisent. Ah non?! C'est pour les églises, vierges et autres totems.
- La boule dans la joue quand il nous parlent.
- Le verbe "Coquear". Traduisez par "Mâcher de la Coca".

Celle-ci est inclassable mais renferme une poétique incroyable:
- Peut- être que quelqu'un pourrait nous expliquer pourquoi lorsqu'on croise les gens au Sud, ceux ci nous saluent par un traditionnel "¡Hola!" et au Nord par un désarçonnant "Adios" ou "Tchao".

Voila pour aujourd'hui, comme nous l'avons dit c'était hors contexte narratif.
Des impressions brut de décofrage qui jaillissent tout galimatias pour "rendre à César ce qui lui appartient".
En effet, on continue notre petit bout de chemin et avant que l'Argentine ne soit qu'un souvenir d'ensemble nous en détachons quelques fragments d'éphémère.

les photos du moment

5 commentaires:

  1. salut les amoureux,

    SU PERBE !!!!
    vous nous comblez d'images.
    Bonnes route. On pense à vous.
    Les Bonnot

    RépondreSupprimer
  2. Anaïs - Bouli25 mars 2010 à 03:54

    Salut les loulous,
    Magique!!! outre les paysages, je suis particulièrement fan de vos multiples rencontres avec nos amis les insectes bizarres et bébêtes en tous genres (sauf les mygales bien sûr!).
    Tout cela donne terriblement envie de faire un beau voyage, car le soupçon de l'aventure nous manque cruellement!... on y pense de plus en plus de notre côté... en tous cas, continuez de profiter pour nous! et merci pour la carte! plein de bisous à vous deux

    RépondreSupprimer
  3. entre soleil et pluie,Dieu et ses disciples,les "chuletas"y"verduras"roulent les vélos incognitos sur l'Altiplano.
    PéreA

    RépondreSupprimer
  4. coucou les amis,

    Nous on part en Afrique du sud la semaine prochaine... et après... on va rentrer en métropole !!

    Du coup, on va se retrouver là-bas

    see you

    MAtt et sev

    RépondreSupprimer
  5. attention un lama blanc l'air de rien a repéré vos vélos et vous surveille vraiment l'air de rien et en plus Zag tu nargues ses fréres sur le bord de la route en prenant une jolie pose ,l'air de dire"et oui il est beau et utile ce vélo que vous n'aurez jamais alors que Zyg et moi au prochain village rose (svp) on craquera pour un beau poncho en quoi??? et oui ..." nous on vous pique votre belle laine.....comme dirais mon frére ,bon n'insistons pas trop avec ces bébétes on ne sais jamais.....et avec celles qui rampent non plus d"ailleurs
    Trés belles photos
    bisous

    RépondreSupprimer