Zyg et Zag en Amerique du Sud

LA FIN.

2011-05-04T09:02:00.000-07:00

Zyg et Zag se sont retournés les méninges pour vous offrir une fin digne de ce nom. On a pensé à vous balancer un "ils se marièrent et eurent beaucoup de petits péruviens" mais c'est trop surfait, empaqueté c'est pesé. Non, nous ce que nous voulions, c'était vous condenser l'enchantement du voyage. Et après longue réflexion, la façon la plus appropriée c'est à travers le sentiment de la surprise.
Zyg illuminé à alors proposé une version "on peut dire qu'on s'est séparé, ça ce serait surprenant!" mais sous le regard foudroyant de Zag à rectifié: "ça ce serait affligeant".
Au fur et à mesure, le temps s'est écoulé et la vie en France a gagné du terrain reléguant le voyage dans une lointaine partie du cortical droit. La représentation du sentiment de surprise aurait pu passer à la trappe si ce n'est cette petite phrase rabâchée vers 19h par un joyeux luron: "et surtout ne lâchez rien." Elle s'est forgée un chemin, et un an après notre retour: la voilà notre surprise!!!
Un spécial méga bonus en feu de bois et au moment où plus personne ne l'attendait! A tout ce qui ont cru (à ce stade c'était une religion), voilà, nous allons vous dévoilez LA FIN.

Zyg et Zag atteignent le Pérou, se baladent à Lima pour leur dernier jour de bicyclette, du genre, ça c'est l'aboutissement idéal et se rendent à l'aéroport.

Voilà, j'ai précisé on vous dévoile la fin et pas on vous détaille la fin.
Après tout ce temps, on pensait naîvement que le niveau d'exigence aurait baissé. Bon, bon,bon, vous allez l'avoir votre bonus.
On reprend: et se rendent à l'aéroport... pour y accueillir: Papa, maman et soeurette Wendling!!!
(Oh mais quel sentiment s'empare de moi?! Ah, mais ah, je suis surpris!)
Et là, tuyau de routard, c'est vraiment La Panacée pour conclure un voyage. Après 6mois en mode deconnecting, l'acclimatation s'est fait tout en douceur.
"Quoi, mais vous voulez un lit avec draps propres en plus pour dormir à l'hôtel!"; "Ah, y a pas le droit d'écouter de la musique en mangeant du chocolat quand on se réveille la nuit?!" "Le cafard dans l'assiette? C'est une spécialité locale." Enfin, tout un tas de petits détails qui vous évite le syndrome Un indien dans la ville à votre retour.

Dans l'anticipation de vous préparez un dernier post résumant le décalage de la vie et du voyage, j'avais fait circuler un questionnaire aux nouveaux arrivants afin qu'ils traduisent d'un regard extérieur tout ce qu'apporte un voyage.
Et oui, hormis l'aspect mode, j'attendais beaucoup de la petite case à cochée après un voyage qui est: accomplissement de soi.
Et bien finalement, ce n'est pas nous qui allons vous révéler comment un voyage transforme car quand on a posé la question la réponse à était unanime: "vous avez pris des joues". Alors sortir la conclusion à 6 mois d'itinérance dans des pays inconnus à selle de vélo par un "ça te rend un peu plus écureuil", non. On s'est dit que ça sonnait trop mystique alors on préfère vous lâcher les photos.

Bolivie m'était contéee.

2010-05-14T09:31:00.000-07:00

Pour continuer nos déambulations en Bolivie, nous avons troqué nos heures de pédalage contre des heeeuuurrrees de transports en commun.

On a veillé pour prendre le train, on s'est ennuyés dans le bus, on a attendu le jour dans les terminals, etc...
Cela nous a finalement mené non seuleument dans des lieux mais aussi dans les profondeurs d'un pays, de la vie d'un peuple.
Pour cela, ce post sera peu illustré par des photos car, si interposer un objectif entre dame Nature et soi ne change rien au paysage, pour les personnes, c'est plus délicat.
Alors on s'est contenté de regarder, on s'est saoûlé d'images sans modération.

I. Des visages, des figures. (Noir Désir)
Nouées dans le dos des femmes, les couvertures aux milles couleurs enjolivent les rues.
Elles y enferment ce qu'elles ont de plus précieux. C'est souvent de la marchandises qu'elles finiront par déballer dans la rues à même le tissu, histoire que si les forces de l'ordre se pointent il suffit de rassembler les bords de la couverture, la basculer sur le dos et repartir en sifflotant.
Parfois, elles y ramènent le bois.
Parfois même un chevreau, car elles descendent en ville et ne peuvent l'abandonner ne serait ce quelques heures.
Mais le plus souvent on ne sais pas vraiment ce qu'il y a l'intérieur.
Alors, quand soudain surgissent du balluchon les billes d'un enfant, on se sent tout chose presque comme si on choisissait de se transformer en miel là comme ça.
Elles ont pour elles l'effet grisant de la surprise, l'attraction d'un trésor dissimulé, et la beauté des gestes purs.
Plus tard, les adultes choisissent de réitérer ces apparitions en dissimulant leurs visages sous de multiples chapeaux. Formes exentriques, ornemments de perles étincelantes, usés ou distingués, les couvre-chefs dévoilent les regards, protège du soleil, mais aussi, rapelle l'histoire des peuples précolombiens.

II. L'identité. (Têtes Raides)
C'est sur le défilé que sont braqués ses paires d'yeux brillants.
Nous, on se promenait au hasard des rues et on est tombé là. On regardent quelques minutes, au début on s'aventurer même à en demander la raison (par exemple: "Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la mer"), et on repart. Car si le spectacle d'un défilé c'est quelque chose de distrayant, celui de 10 défilés c'est rébarbatif et au delà, ça devient carrément de l'ennui.
C'est pourtant une belle façon de conjurer les coups durs de l'Histoire ( la Bolivie, orpheline de l'Océan depuis la guerre du Pacifique). L'austère devoir de mémoire s'apparente ici à la gaité des jours de fête. Le passé s'imbrique dans le présent sans distorcion aucune.

III. C'est quand qu'on va où? (Renaud)
La joie que dégage un peuple démuni est toujours remarquable et souvent même, surprenante.
Hélas, leurs nécessités aussi.
Nous avons croisé sur la route des femmes manifestant. Elles avaient amoncelé des branches sur le bitume frais en guise de barrages et arrêtaient les véhicules, privilégiant les camions.
On leur demande:
"Pourquoi manifestez-vous? "
Elles nous répondent:
"Nous avons ni lumière ni eau pour nos familles".
Nous repartons sur cette route. 1km plus loin nous voilà de nouveau arrêté mais cette fois par les ouvriers qui sont en train de bitumer la piste...
Les priorité sont telles qu'elles finissent par se confondre.

Les dernieres photos

Sud Lipez.

2010-04-09T09:36:00.000-07:00

En débarquant en Bolivie, une excitation insolite s'empare de nous. Peut- être est ce dû au fait que les gens sont vraiment sympathiques, que les rues sont perpétuellement sillonées par la beauté intemporelle des boliviennes, que l'on se promène plus près du ciel,... toujours est-il qu'une alchimie se produit.
Ni une ni deux, Zyg se sent en confiance et le voilà plein d'entrain.
"Zag, lui révelle t-il au cours du repas du seuleument troisième resto de la journée, j'ai envie....d'aventure".
À ces mots, Zag comprend l'ampleur de la confidence et se ralie à la cause sans compromis.
"C'est d'accord Zygounet", dit elle pensant avoir à traverser la rue et essayer ces fameuses boissons típicas au lieu du cérémonial marchand de glaces.
Mais dès l'après-midi, une agitation inhabituelle secoue notre petite convalescence.
Zyg s'infiltre chez les militaires afin d'accèder à leur système cartographique, on se met à faire des calculs logarithmique sur les nécessités d'eau, on établit des plans parallèles: plan de secours A, plan des survie B, etc...
Et au bout de quelques jours, le verdict tranche: nous sommes prêt à traverser le Sud Lipez à bicyclette.
Le Sud Lipez, mais quésaco?
Une étendue aride, où le vent, la soif et le froid seront tes seuls compagnons. C'est... le désert (ce dernier mot est à murmurer dans un souffle, c'est pour l'effet frisson).
Bon, il vrai que malgrè la rareté des voies d'accès, la touristification y a étendue son joug. Les tours operators se disputent un marché fructueux et les 4*4 laissent leurs traces tout azimut dans le paysage.
Pour nous la tactique consiste à se faire passer pour d'innocents touristes, s'installer confortablement dans le 4*4, mettre cap sur le Sud Lipez et descendre à la laguna Verde arrêt stratégique par exellence. De là, reprendre nos rôles de cyclovadrouilleurs.

ROAD BOOK.

J1:
Ca grimpe sec pour rejoindre l'Altiplano. Mais installés dans le 4*4 avec Alex, Hélene et Jérome, on a juste besoin de lancer quelques "Wouhaouuuu" de temps en temps et se féliciter d'avoir choisi l'option confort pour cette premiére partie.
Le guide n'arrete pas de soliciter l'ame reporter qui sommeille en nous et lance a tirelarigo des "vous pouvez descendre et faire des photos". Merci Gaspar.

J2:
Apres le passage a la Laguna Verde, on décharge nos montures, accomplissons des adieux dignes de ce noms et...c'est partit!

L'étape est courte. Apres une dizaine de kilometres, on se retrouve a barboter dans un bassin a 30degres.
Exténuant le Sud Lipez?

J3:
Une grosse montée pour atteindre le site fabuleux du Sol de Mañana.
Des fumeroles qui sortent de partout, des bulles de boue verte, grise, rose, jaune qui éclatent a la surface des crateres, on se croirait sur une autre planete. D'ailleurs la puña (le mal des montagnes} nous rapelle qu'effectivemnt, un bivouac a pres de 5000m, c'est peut etre un peu presomtueux.

J4:
A chaque jour suffit sa... Surprise! En arrivant a la Laguna Colorada on se permert de déformer un peu le dicton.

J5:
17km pour une journée d'efforts intenses. Ce n'est pas du sable mouvant que nous rencontrons aujourd'hui, mais plutot paralysant!
La récompense (pour tous ceux qui l'attendait depuis 5mois}: une session escalade sur des blocs

J6:
Aujourd'hui, nous suivons une piste qui nous isole de toutes les autres et nous éloigne toujours plus du passage des 4*4. L'épreuve de se perdre dans le Sud Lipez est un gros challenge pour des cyclos.
Zag s'arrete et Zyg s'approche pour la réconforter: "Dis Zyg, tu peux me serrer le coude?"
Et c'est ainsi que nous supportons les coups durs. Peut -etre est-ce par instinct de survie, mais on n'a jamais fait autant de blagounettes que pendant ces quelques jours!
PS: en fait nous étions sur le bon chemin!!!

J7:
Ne déformer jamais un dicton car vous poursuivrez alors une malédiction. Aujourd'hui avec les 3 simultanées crevaisons de Zag, on voudrait croire a un accident. Mais lorsqu'on se rend compte que nous avons semé notre réserve de bouteille d'eau dans le désert, on capitule et concédons: "A chaque jour suffit sa...peine."
Puis nous arrivons á la Laguna Hedionda et bivouaquons auprés d'un salar. On se retient de toute nos force pour ne pas prononcer les mots maudits.

J8:
Aujourd'hui est un grand jour, en plus de retrouver une piste plus roulante, nous attend une grande descente:
Nous rencontrons Bengal le chien du désert qui devient le meilleur ami de Zag sur quelques kilometres.
Le soir, nous retrouvons un peu de civilisation en arrivant au campement de militaires.
Ils nous négocie un de leur habitat avec diner compris pour 50Bs (5euros). Vue les conditions dans lesquelles ces 6 jeunes passent leur année de service militaire, accepter c'est faire de l'humanitaire.

J9:
On rejoint vers midi le premier "gros" village du Sud Lipez: San juan. C'est la journée la plus difficile. Car psychologiquement, on se croirait presqu'arrivé alors que dans les faits la piste est toute ensablée et on n'avance pas. En plus, les kilometres surmontés nous ont dévié du chemin prévu.
Tant pis, on s'arrete plus tot que d'habitude dans un petit village d'agriculteurs de quinoa et passons la soirée avec tous les gamins des environs.

J10:
On retrouve le chemin apres un col et en prime, la vue sur le plateau qui héberge le Salar de Uyuni. A ce moment de l'aventure toute les émotions sont de gros événement.
Le soir, nous sommes aux portes du Salar et profitons de dormir dans un hotel de sel siouplait

J11:
Lever aux aurores pour profiter de la lumiere qui irise le Salar. Mais aussi car c'est une centaine de kilometres qui nous séparent de Uyuni. On pédale sur du blanc, on mange sur du blanc, on rie et chante sur du blanc, et s'émeut parceque c'est... blanc.
Le soir, apres la meilleure douche de notre vie et un repas, on s'endort exténue et heureux a Uyuni.

Les photos.

La Ohlalalalattitude à Wouhaouuuuland.

2010-03-20T08:18:00.000-07:00

Voici en vrac une liste non exhaustive de tous ces petits instantanés qui ont puisé dans nos réserves de "Wouhaouuuu" et "Ohlalalalala".

Catégorie: Sur la Route.
- Les femmes qui montent en amazone sur les scooters.
- Les familles qui montent à quatre ou cinq sur les scooters.
- Le klaxon, c'est ici un instrument de musique à part entière.
- Les vieilles voitures (qui roulent), un patrimoine perdu par chez nous.
- Poser une bouteille d'eau sur le toit de la voiture pour dire "À vendre".
- Les temples en bord de route où les gens s'arrêttent le temps d'une offrande, une prière.
- Les écoles que l'on croisent au milieu de nulle part, numérotées (Escuela nº 348, 563...).
- Les chevaux qui pâturent sur les ronds points.
- Les pencartes que l'on pose devant chez soi pour dire que l'on vend ce que l'on a: pain maison, bois, abricots en conserve, empanadas,...

Catégorie: Culture et tradition.
- La chaise que l'on pose sur le trottoir devant la maison et sur laquelle on passe l'après-midi.
- La sortie asado (traduisez: barbecue) le samedi entre pôtes et le dimanche en famille, qu'il pleuve, qu'il fasse froid ou nuit.
- Les terrains de foot livrés avec les barbecues tout le long.
- La coupe systématique de la viande à la scie à ruban.
- Les matchs de foot à la télé partout tout le temps.
- Les inscriptions sur 20m de long "Dios te Ama". Sur les murs ou, hors milieu urbain: la montagne.
- Un signe de croix pour quand ils nous croisent. Ah non?! C'est pour les églises, vierges et autres totems.
- La boule dans la joue quand il nous parlent.
- Le verbe "Coquear". Traduisez par "Mâcher de la Coca".

Celle-ci est inclassable mais renferme une poétique incroyable:
- Peut- être que quelqu'un pourrait nous expliquer pourquoi lorsqu'on croise les gens au Sud, ceux ci nous saluent par un traditionnel "¡Hola!" et au Nord par un désarçonnant "Adios" ou "Tchao".

Voila pour aujourd'hui, comme nous l'avons dit c'était hors contexte narratif.
Des impressions brut de décofrage qui jaillissent tout galimatias pour "rendre à César ce qui lui appartient".
En effet, on continue notre petit bout de chemin et avant que l'Argentine ne soit qu'un souvenir d'ensemble nous en détachons quelques fragments d'éphémère.

les photos du moment

De Salta a Humahuaca

2010-03-14T10:49:00.000-07:00

On aurait pu le tourner ainsi : un jour un descendant de la tribu des Quilmes nous a conté ceci :
"Prend avec toi le souvenir de la montagne dans ton coeur et vas. Tu la transporteras où tu iras."

Dans les faits, c'était le guide aux Ruines de Quilmes (l'histoire n'a jamais prouvé que ce peuple eu une descendance) qui a conclut son discours par une espèce de citation mais dont la prononciation était à coupé au couteau. Si bien que Zyg et Zag tout effort confondu ne déchiffraient qu'un mot sur cinq.
Bref, aujourd'hui si nous trouvions opportun de la jouer prophète, c'est qu'il est temps de rendre hommage à tous ceux que l'on a rencontré (et que l'on rencontrera, par mégasuperstratégiquanticipation).

Luc et Colette en sont les ambassadeurs. Un séjour à la casa Morillas en coloc avec Ludo et Gwen (d´autre baroudeurs) et nous repartons sur la route chargé de souvenirs...
Les 60 ans de Luc, les lamas qui paturent dans le jardin, les vélos dans le 4x4 après plus de 7h de pédalage, le livre d'or dans lequel, émus nous apposons quelques phrases...

Ce qui est vrai pour les personnes est aussi valable pour les lieux.

À travers cette aventure nous avons appris à poser notre tente sur le bord de la routre, ou du chemin (ça sonne tout de suite mieux, surtout sans le vroum vroum de la circulation) et de ramasser nos affaires dès le lendemain matin. Nous repartons avec notre maison dans les sacoches, notre vie qui tient dans ces kilos là (cela force le lyrisme, non?!).

La seule chose que nous pouvons garder de cette halte, ce sont des souvenirs.

Et pour ce qui est du coeur, comme l'a suggéré l'indien avec sa montagne, il n'y a pas de poids limite.

Alors c'est vrai qu'à travers tous ces kilometres, on en a profité. Sans restriction aucune. On voyage avec 1000 vies, 1000 lieux qui surgissent en nous quand on les invoquent.

Les photos (en couleurs!!!)

Morento-Tafi-Cafayate-Salta

2010-03-09T09:46:00.000-08:00

L'itinéraire choisi pour rejoindre Salta s'est avéré haut en couleurs!
Il est notre première expéience dans le Nord. Le Nord... Si en France il a été dédramatisé par "Bienvenue chez les Chtits", en Argentine, on en parle encore avec des intonaions de confidence ( "Quand vous ire dans le Nöööoord...").
Ses synonymes sont Désert, Chaleur, et Eau Non Potable, l'antijeu du cyclo.
Pour Zyg et Zag cela représente surtout une expérience pour mettre à l'épreuve leur fibre d'aventurier.

Chargé de 20L d'eau de nouveaux chapeaux, et de 2mm d'épaisseur de crème solaire nous descendons du bus dans...oh! sapristi, une brume matinale.
Dans cette ambiance fantasmagorique, surgit une femme qui nous demande "A donde van?". A notre réponse, elle nous dit: "Cafayate! Moi aussi j'y suis allé une fois. Mais...en moto. Mais...je me suis arrêté à Tafi, 'était trop dur";
Et l'apparition s'évanouit. Nos appréhensions, non.

Nous commençons à pédaler. Lorsque le paysage se clarifie apparait un tout autre décor que celui imaginer. Parbleu!!!Ou "Parvert!!!" dirions nous.
Nous voici déhambulant dans une ambiance tropicale! Végétation luxuriante que transperce le vol de papillons multicolores,et qui referment le chants des oiseaux et autres faunes non identifiées.

Du vert du vert et du re-vert. Et pourtant, pour les premiers kilomètres le niveau n'est pas à la piste verte (souvenez-vous de la chimère...). 2500m de dénivelé que nous disimulent gentillement les nuages. Bravant le col del Infernillo (le petite enfer, ça ne s'invente pas), nous redescendons dans la vallée de Calchaqui.
Etourdissant contraste puisque nous y attend un estimable préliminaire au désert.

La terre à pris des ton bis et les visages sont plus burinés. Des cardones s'élèvent de ci de là.
Avec notre passage aux ruines de Quilmes, le gris devient encore plus pénétrant.En effet, nous sommes transporté dans un autres univers : celle de la pierre, du passé, de la mémoire qui recelle la trace de 2 conquètes,Inca et Espagnole. Le nord est aussi terre de culture.

Après notre passage à Cafayate, nous choisissons de traverser la Quebrada de las Conchas. Sans vouloir abuser de votre imagination, il faut maintenant visualiser des canyons, des falaises sculptés comme des chateaux fort, des amoncellements de strates et autres divagations de la Pachamama sous le sceau du rouge. Onirique, couleurs irréelles.

Cette polychromie nous a transporté et dès le lendemain nous enchaînions plus de 110km pour conclure l'étape jusqu'à Salta. La récompense: Luc et Colette un couple d'expatrié qui nous accueuille à la casa Morillas où nous coulons des jours heureux.

les photos.

Constitución- Mendoza- San Angustin de Valle Fertíl- Montero

2010-02-28T13:32:00.000-08:00

On vous a parlé de la Patagonie, ses glaciers, ses étendues où se perdent le regard et les pensées, ses quatre vents, et les No Man's Land.
Puis, ce fût le littoral. Le murmure de l'océan Pacifique, ses récifs, les vagues qui se jettent sur les plages, ses coquillages et crustacés.
Tout cela c'était le bon temps!
Aujourd'hui, le récit va cruellement manquer d'exotisme, car ces derniers jours l'aventure a laissé place au... bus.
26h totalisée, 2541baillements, 789 bonbons, et nous vous épargnerons le décompte des arrêts pipis.
Il y eu pourtant un (ou plusieurs) temps où l'idée de fourguer son vélo dans la soute d'un bus parraissait attrayante. Mais dans la pratique, elle a perdu toute sa magie.

Allez, on arrêtte les gérémiades car on voudrait vous parler de deux petites étapes follement divertissantes.

La première, on la nomme: La route des vins. Plus de 60 km à bicyclette pour déguster du vin de bodega en bodega. Du grand art!

La seconde porte le nom enchanteur de "Vallée de la Lune" (ou Ischigualasto pour les plus intrépides).
Elle fait partie de ces lieux qu'une fois vu sur papier glacé, on ne peut s'empêcher de se dire: "Un jour dans ma vie j'irais là-bas". Ce site était dans la liste de Zag et de le rencontrer en vrai de vrai de vrai, c'était accomplir quelque chose de majestueux. On a parfois l'impression dans ce périple d'avoir changé de vie. Mais là, c'était carrément aller sur une autre planète.

Cet environnement érodé par les vents et sculpté par la pluie, est propice a laisser divaguer notre imagination. Ces formes ne sont pas seulement d'un esthétisme incroyable mais aussi les témoins du temps, de la vie. En effet, surgissant de l'ère du Trias, elles laissent apparaitre les couches minérales de millions d'années d'histoire. Du petit caillou, à l'immense canyon multicolor, tout est là pour nous émerveiller.

Toutes les photos.

AVIS AUX TESTUDINS

2010-02-19T06:40:00.000-08:00

Message spécial pour les deux Mendoziens: comme promis, on est arrivé le 18 pour trinquer.
Mais, personne au terminal pour nous accueillir!!
Jusqu'à demain, nous sommes en logement au centre. Après on retourne aux bonnes habitudes: camping.
Comme vous devez l'avoir compris, nous aussi avons égaré votre adresse! Donc n'hésitez pas à nous refaire signe pour qu'on vous retrouve à Mendoza.
À tout bientôt.

Dichato- Cobquecura- Pelluehu- Constitución.

2010-02-17T12:31:00.000-08:00

À la sortie de Concepciòn, Zyg et Zag se font prendre en photo et répondent aux sempiternelles questions:
- ¿De dónde vieneís?
- ¿ Les gusta Chile?

Sûr ce, l'homme promez de nous recontacter, remonte dans sa voiture et s'en va. Une rencontre ordinaire. Donc jusque là, rien d'alarmant. Pourtant, cet évènement va bousculer la tranquilité du voyage.
Dès le lendemain, un couple s'arrête à notre niveau, nous demandent si nous sommes français et si notre périple se poursuit jusqu'au Pérou. Ce qui aurait pu être un don de clairvoyance n'est en fait qu'une bonne information. En tant qu'adultes accomplis, Mr et Mme Gónzalez lisent le journal.
Et voici ce qui dans le journal du jour apparraissait:

Si Zyg et Zag avaient, pour ce voyage, anticipé les difficultés de la route, les dénivelés, la faim, les bêtes sauvages, ils n'avaient pourtant pas prévus les vicissitudes de la célébrité.

Malgrè nos lunettes de soleil, les gens nous hèlent au bord des routes. Nous devons recourir à une tactique plus performante afin de retrouver notre anonymat.
Dimanche 14 février: nous profitons d'un arrêt à Cobquecura pour passer aux choses sérieuses. Aux grands maux, les grands moyens!

Grands moyens, c'est peut-être un tout petit peu exagéré si on prend l'expression à la lettre!

Zyg, au grand damne des mamas qui voueront Zag aux gémonies pour avoir amoché sa "linda y preciosa cara", se fait tailler la tignasse.

Et si pour une fois, nous nous situons temporellement, c'est que la date à son quelque chose de particulier.
La Saint Valentin!

Même perdus dans un village où charrues et boeufs sont un moyen de locomotion, nous n'échappons pas au matraquage commercial de cette fête. Ni une, ni deux, nous célébrons notre amour et en profitons pour rassembler tout ce qui n'avez pas eu l'occasion d'être fêter.
On souffle les bougies pour notre Nonanniversaire.
On se déguise pour le Noncarnaval. À mettre aussi en relation avec la "tactique plus performante".

les photos

Concepción: "Demain, on va voir la mer !"

2010-02-14T12:34:00.000-08:00

L'Océan Pacifique.
Depuis quelques temps déjá, nous sentions son appel. L'air a pris une odeur de grand large, le bruit des camions se tranforme en roulement des vagues, et les coups de soleil brûlent encore la nuit.
Plus concrêtement, il y a aussi Grégoire qui reprend contact avec nous. Installé depuis peu sur Concepción, il nous invite á s'arrêter un petit bout de temps chez lui.
L'occasion de donner un rendez-vous á un Haut-Savoyard de l'autre côté de la planéte est trop belle. Nous nous retrouvons donc planté au milieu de la Plaza de Armas á 13h tapante. Et nous attendons.
Attendons.
Attendons.
...
Nous découvrons alors l'élasticité de la ponctualité chilienne.
...

40h plus tard, les retrouvailles auront finalement lieu. Pour tous ceux qui auront fait le décompte: oui, 5h du mat c'est une heure valable pour des scenes émouvantes.
Imaginez: Zyg et Zag roupillant dans leur auberge, lorsque depuis la rue, des beuglements épellant nom et prénom s'adressent explicitement á eux. Quelques secondes de présence d'esprit suffisent á convertir: "on est au Chili, ce n'est qu'un mauvais rêve, je peux me rendormir". Lorsque la dueña nous supplie de descendre pour faire taire ce tapage nocturne, nous devons bel et bien nous confronter á la réalité: Grégoire et Mathias qui sont venus nous souhaiter la bienvenue á Concepción.
Sur ce, les mêmes esprits vifs et aguerris se demanderont:" mais qui sont donc ces deux énergumenes auquels se livrent nos braves Zyg et Zag ?".
Présentation:
Grégoire. Fier et loyal compagnon de classe de Zag durant ces deux dernieres années de BTS, il décide de mettre en pratique sa formation tourisme au service d'un pays en voie d'expansion dans le domaine.
Il aime: le reblochon, les débats phylosophiques et le foot ( l'un n'empêche pas l'autre).

Mathias. Cuisinier de formation et chef dans l'âme, il partage sa vie entre deux passions: le rugby et la gastronomie. Il aime: le reblochon (l'un n'empêche pas l'autre!).

Ce sont donc ces deux expatriés qui se proposent de nous faire découvrir le mode de vie á la chilienne.
Savoyards obligent, cela va envoyer du Diot!

Nous goûtons en effet au "típico chileno" á toutes les sauces. La plus fameuse est sûrement celle au Pisco, l'Alcool National.
Victime du décalage horaire qui sévit dans cette maison qu'ils partagent avec Andréa et Loulou le chien, nous découvrons une face cachée du Chili: la vie noctambule.
On prend l'apéro á 8h, á 10h on mange, vers minuit c'est l'heure du Pisco, á partir de 2h du matin, on sort en discotheque et aprés la fermeture on se retrouve tous á la maison pour boire les derniers verres (nous soulignerons ici la marque du pluriel).
Sur un tout autre plan, mais c'était du grand sport!!!

Et l'Océan Pacifique dans tout cela???
Ben, c'est notre derniere pensée de chaque journée: "demain, c'est sûr, on va voir la mer".

les photos (pour les incrédules qui connaissent Zyg).

Villa Pehuenia- Icalma- Parque Conguillio- Curacautin- Victoria- Los Angeles.

2010-02-06T15:28:00.000-08:00

Notre rencontre avec Lanín nous a amené à vouloir découvrir de nouveaux volcans. Nous jetons notre dévolu sur LLaíma, un sacré actif dans son genre.

Pour faire sa connaissance, il suffit de pédaler 21h50, traverser une frontière et affronter un redoutable adversaire: Molgrom le Taon.

Victorieux de notre mission nous coulons des jours heureux dans le parc Conguillio. Mais l'objectif suprème était d'arpenter ses pentes rougeâtres afin de pénétrer sur la terre blanche des Neiges Éternelles.
Déception.

LLaíma est en état d'alerte niveau II vert. C'est à dire "il n'y a pas de danger mais il est possible d'avoir à faire attention"...#?@..!¿#..

Nous écourtons donc notre petite halte dans ce parc aux paysages lunaires et repartons 2jours plus tard.
Cependant, dans leur excessive campagne de prévention, ils ont omis de nous mentionner la route de sortie du parc: un tracé hasardeux qui s'immisce au travers de la coulée de lave de 2008. Comme c'est l'actualité au Chili, nous voilà en plein Dakar. On essaye de trouver la bonne trajectoire, on s'ensable, on pousse , on fait quelques chutes et acrobaties...

On prend quand même le temps de savourer les conditions car dans les prochains jours, c'est un tout autre programme qui s'annoncent. Notre parcours continue via la Route 5.

Et Route 5 = Panamerica.

Nous allons user notre gomme sur la légendaire autoroute qui descend depuis le Mexique pour traverser l'Amérique du Sud. Pour ce challenge, il suffit de débrancher le cerveau et mettre le pilote automatique sur les fonctions prudence et performance.

Malgrè de telles circonstances, ce petit tronçon de notre voyage s'avère être une fort plaisante étape. Non seuleument pour la barre des 100km qui a enfin était franchie, mais aussi parce qu'au bout du chemin et bien c'est l'Océan Pacifique qui nous attend.

Les photos ici et là.

Junin de los Andes- Parque Lanin ou Zyg et Zag dans la peau des Testudines

2010-01-28T13:21:00.000-08:00

Communiqué intersidéral:

La touristification hypersonique de ces derniers temps n'a pas réussi à rattraper la fuite de Zyg & Zag. Traversant l'espace à grands coups de pédales, ils ont atteri a Junin de los Andes où ils ont décidé de se terrer jusqu'à ce que l'ère chaotique prenne fin.
Et pourtant, un évènement perturbateur va les amener à changer de tactique.

Lors d'un moment d'innatention deux authentiques spécimens de touristes en profiteront pour les accoster. Ils parlent francais et littérature ce qui statégiquement s'avère être un succès.Zyg & Zag font tomber les barrières et pactisent. Dans le doute, Adrianne et Frank finissent leur discussion par une cordiale invitation à la Parilla Party du soir, ce qui fini définitivemnt de corrompre nos deux héros.

Adrianne et Franck:
Ils font parti de l'ordre des Testudines, ces petits personnages ambulants avec leur maison sur le dos.Ils présentent certaines caractéristiques facilement compatibles avec l'homo turisticus cyclosphérus.
Ce qui par ailleurs va amener un projet de jumelage entre les deux espèces.

Le vendredi 15 janvier, Zyg, Zag, Adrianne et Franck entreprennent une expédition au Parc Lanìn.
En stop.

Pour encourager la chance, ils se séparent en deux. Au final, chacun arrive à bon port mais avec des anecdotes différentes.Le treck le long de la plage pour contourner le péage pour les uns. Les confidences croustillantes dont les autres se proposent les chaperons pour une femme et l'avocat de son divorce.

Le baptème pour Zyg & Zag a donc était allègrement surpassé mais maintenant qu'ils se sont convertis en Testudines, quelques règles sont à respecter:
1. Toujours le camping le moins cher tu prendras.
2. Le soir, une bière tu boiras.
3. Les randonnées en la moitié du temps requis parcourir tu devras.
4. Aux échecs tu joueras.

Avec leurs capacités d'adaption, Zyg & Zag réussissent totalement à se faire accepter par la tribu.
Les Testudins peuvent donc: faire la course pendant les trecks, parler techniques, matos, etc...
Les Testudines regardent leurs deux petits gaillards s'épanouir et en profitent pour se dire des secrets.

Tandis que le majestueux volcan Lanin couve la petite troupe de sa superbe présence.

Le 18 janvier, Zyg & Zag se sentent irrépressiblement rappeller par leur coté homo turisticus cycloshérus, et quittent leurs compagnons: Sans que ses derniers ne les aient éconduit jusqu'à la première estancia et trinqué aux 25ans de Zag.

On ne sait toujours pas si c'est la proposition du verre d'adieu ou l'appat du morceau de vaca à griller à l'asado qui les a motivés pour les trois heures de marche!

Bariloche - San Martin de los Andes

2010-01-13T11:54:00.000-08:00

Arriver à Bariloche c'est comme tourner une page.
Au sens propre et figuré, puisqu'elle est la dernière étape de la fameuse carte de Max.
Mais aussi, parce que depuis plus d'un mois nous trainons son nom dans notre tête. Comme un accomplissement, il a quelque chose de lointain et famillier à la fois.

Maintenant que nous y sommes, elle devient surtout, comment dire : oppressante! Et oui, des vélos et chargés dans le cahos de la circulation urbaine (ajoutez-y l'impulsivitéde la conduite des Argentins), cela ne fait pas bon ménage.
Mais surtout, c'est, pour vous situer: choisir d'aller sur la Côte d'Azur en plein mois d'aôut.
"Zone rouge rouge rouge" aurait averti Petit Futé. C'est cette semaine le départ des vacances et Bariloche la destination favorite des Argentins, surtout les nouveaux bâcheliers qui ont coutume d'y fêter leur diplôme.

Dès le lendemain, nous prenons donc la fuite pour Villa La Angostura, un petit village situé à une centaine de kilomètres.
Et là surprise, on se croirait à Mègeve en plein mois de février (et sans la neige). L'ambiance boutiques bon chic bon genre, les prix exorbitants et visages liftés nous font le même effet que Bariloche.
Même joueurs, essaient encore...

Direction cette fois-ci San Martin de Los Andes en passant par la Grande Fameuse et Unique route des 7 lacs.

Un tracé au buldozer dans une nature hérmetique. Des milliards de voitures qui nous jettent la pousières aux visages et souligne avec pertinence la beauté des paysages.

Puis c'est l'arrivée à San Martin.
Et là... (roulement de tambour), c'est comme arriver à San Martin en plein mois de janvier! Comble de la malchance, sous une pluie diluvienne.
Serions nous victime d'une conspiration?

Après la lecture de ce post, j'espère que les âmes septiques (nous ne désignons personne, pas même papa Wendling) se résoudrons à concevoir que nous rencontrons tout de même des difficultés dans ce voyage.

Et pas seuleument à essayer de passer sous silence la Bolsa à Bariloche,

le goût des spécialés locales,

nos campings à la sauvette,

les paysages hypnotisants,
les moments simples,

...

les photos

El Bolsón.

2010-01-13T11:23:00.000-08:00

Autour du feu, le soir, Zag narrait ses épopées épiques alors que Zyg fumait tranquilllement la pipe en regardant les étoiles.

...Euh..., non je me suis trompée de scénario là. Je recommence.

Autour d'un plat de pâtes, Zag devenait de plus en plus persuasive pour troquer une journée durant les vélos contre un autre type de monture "qui avance sans d'autre effort que "Yah! yah! ''on jouera aux gauchos solitaires, tu feras le cow-boy, je serais l'indienne''.

Alors que Zyg mastiquait tranquillement sans prêter attention à ces divagations.

Et puis un jour, ce qui devait arriver arriva.

Marcelo nous accueille dans sa ferme. Le dimanche, on partage la parilla avec toute la famille. Ici, c'est encore plus complexe que la série Dallas. Il y a les enfants de sa première femme, ceux de la seconde qui ramène fiancée et d'autres enfants encore, celle de la troisième: la petite Juana qui à du coté de sa mère encore plus de demi frères et de demi soeurs. Il y a encore le frèrot et ses enfant, les chiens, les chats et les poules, le cochon et...les chevaux.

Vous l'avez deviné nous sommes retombés quelques décennies en arrières chez les pro-peaceandlove,d'authentiques survivants des sixtee's.

C'est dans une ambiance propice aux expériences inédites (''Venez voir, dit Maria la femme de Marcelo, je construit ma maison en torchi, le toit en gazon...Vous êtes là samedi? On va chez un copain l'aider à faire la sienne'', ''Pendant les vacances, j'aide papa à faire de la bière'' nous confesse Juana), que Zyg abdique : ''Demain on fait une CABALGATA''.

Cette journée là, restera gravé dans nos coeurs... et dans nos fessiers!

photos

Grand Jeu Concours

2010-01-12T14:14:00.000-08:00

Envoyez une adresse,...recevez une carte postale* dédicacée.

*offre valable dans la limitte des stocks disponnibles.

Trevelin- Los Alerces- El Bolsón

2010-01-07T05:14:00.000-08:00

"Grand- mère aimes- tu?" est un des jeux incontournables de l'enfance.

Pour ceux qui y ont échappé, voici les règles.

Les participants essayent de deviner les préférences culinaires d'une personne en énuméramt des plats. Plus la grand-mère aime, plus elle va leur permettre d'avancer.

Cette semaine, c'est comme si vous auriez demandé à Zyg: "Grand- père aimes tu le thé, les crudités, la cuisine chinoise?"

"Un pas de fourmi, un pas de souris, un pas de gymnophiona" aurait-il répondu.

Et en effet! Nous avons troqué nos 50km journaliers pour un rythme plus plan-plan:

''C'est qu'il y a une vie après la bicy !'' dixit Zyg.

Et quelle vie! La traversée du parc los Alerces, le 4ème plus grand d'Argentine.

Le nom tire son origine d'un arbre millénaire le Lahuan en langue Mapuche ce qui veut dire..."Grand- père".

Nous avons découvert milles et une autres espèces végetales peuplant ces lieux enchantés.
Ramures scabreuses, écorce canelle s'éffritant sur un tronc couleur chair, feuillage bruissant dans le pluie, racines s'entortillant jusqu'aux fleuves...

Un décort parfait pour laisser divaguer notre imagination (et reposer nos petits mollets!).

Et au même titre que certains des Argentins ou des Chiliens que nous avons croisés, ces arbres nous ont acceuillis tel les gardiens d'une mémoire primaire.

En photos

Trevelin

2010-01-01T18:01:00.000-08:00

Sur nos passeport: les tampons indiquent notre sortie du chili, notre entrée en Argentine datés du 24 décembre. Aujourd'hui on met les voiles, non pas en direction d'une étable avec les veaux, vaches, l'âne, le nouveau né dans son coufin et tout le tralala, mais... de la CASA VERDE.

Ceux qui ont déjà déhambulé à travers l'Amerique du Sud comprendront la magie de notre soirée. Pour les autres, un petit briefing s'impose :
Comme évoqué dans un précédent post la mesure kilométrique sera la plus parlante pour vous expliquer la réputation du lieu.
Depuis plus de 500 kilomètres, les cyclos croísés nous mettent en garde : "ne loupez pas la CASA VERDE à Trevelin!".
Certain en parle comme du '' THE HOTEL'' d' Amérique du Sud ; d'autres préfèrent laisser un moment de suspens avant de prononcer les mots magique : ''nous sommes restée plus que prévu, c'était un hébèrgement féérique, le nom c'était...la Casa Verde''.
Le hasard (traduisez en : le temps pluvieux) à fait que c'est justement pour la soirée de Noël que nous sommes arrivés à Trevelin.

Et pour des raisons extérieures à notre volonté (nous, on pouvait largement se contenter de riz ou de pasta sous la tente et dodo à 20h30 pour le réveillon!) mais afin de ne pas se banir définitivementde la cyclosphère, nous avons jeter l'ancre à la Casa Verde.

À part un grand jardin, des chaises longues sur la terasse, un petit chalet spécial pour l'asado (façon typique de cuire la viande dans une sorte de cheminée), une parilla géante à disposition, le calme de la Suisse, une douche avec de la vraie eau chaude, une cuisine suréquipée (verre à vin, set de table à la nippone, planche à découper en pierre..,), à part les murs en rodins qui laissent transparaitre le bruit de la pluie lorsqu'on est enfouie dans son lit aux beaux draps blancs et propres,... À part cela on voit pas ce qu'il y a de spécial.

On à même tenter de se donner un petit coup de blues en appelant la famille, mais mème avec cela et sans les cadeaux sous le sapin, cela n'a pas réussi à entamer la saveur de ce noël anticonformiste.

BONNE ANNÉE

2009-12-31T15:44:00.000-08:00

De tout coeur: Bonne année 2010!

Coyhaique- Puyuhuapi- Futaleufu.

2009-12-31T15:31:00.000-08:00

Sur cette itinéraire, on pourrait preque laisser le titre tel quel tant le nom des lieux est enchanteur.

Vous avez lu: Pou/you/hou/a/pi. Plusieurs versions de lecture s'offrent à vous :

Pou Youhhouou (une variante du Wouhaouuuu pour ceux qui connaisse Zag) api.

Ou, celle qui s'impose en arrivant au panneau "Bienvenidos à Pu...pouyouhouHAPPYHAPPY! après des kilomètres diluviens.

Un petit village du Chili coincé entre l'océan Pacifique et la cordillère des Andes. Soit: un taux de pluviométrie exorbitant...!

Nous y restons 2 jours, le temps de confirmer par nous même la fameuse réputation des lieux (vous vous souvenez du coup des sacs plastique+ surchaussures+sacs plastique+chaussures.. et bien c'était là!).

Puis nous reprenons la route et sur la piste se dessinent les traces fraîches de deux véhicules non motorisés (comment ça?! c'est pas prévu un petit coup de pouce dans les cols, il me semblait bien que c'était sur ma liste de Noël). Zyg flaire et annonce gravement : "Des cyclos... Lourdement chargés... Deux. Ils ont quelques 30 ' d'avance sur nous."
Nous les ratrappons en fin de journée au prochain village au moment où l'on croise le stand hamburger : vous l'auvez deviné : les Hollandais au "break miam miam".
On s'en trouve tout ému et décidons de nous donner rendez-vous "dans moins de 20 km" pour passer la dernière soirée avant que nos routes se séparent.
Mémorable. On append qu'au petit déj il vaut mieux boire 1L de yahourt car c'est plus calorique que du coca!

Petite aparté pour souligner ce qui peut passer inaperçu aux premiers abords mais qui est pourtant un élément crucial dans notre évolution de cyclo. Notre cerveau est dorénavent branché sur une autre mesure que temporelle. Maintenant, on parle le spaciolanguage avec les Sacro Saints Kilomètres. Imaginez-vous: "Salut, ça va? Alors comment sont les prochains kilomètres? Ah oui?! Et bien au kilomètre 41, il y a un bel endroit pour camper. Ah. Tu comptais plutôt t'arrêter dans 80 kilomètres..." Toute la richesse de nos conversations est là.

le lendemain nous continuons donc nos routes respectives et pour nous c'est vers FUTALEUFU (dans la série des noms qui sonnent comme une chanson).

C'est la dernière étape avant l'Argentine. On y trouvent et bien : de la pluie et ... de la pluie.

Photos

Chile Chico- Coyhaique

2009-12-24T13:00:00.000-08:00

Nous voici, après un petit tour de bateau et quelques kilomètres de dénivelé (positif, of course) arrivés à Coyhaique.

Pour l'anecdote c'est la plus grande des grandes villes de par où on est passé (désolé, depuis tout ce temps, c'est qu'on en perdrait son francais!).
On retrouve des supermarchés avec un rayon chocolat digne de ce nom, on retrouve le bruit, les lumières des magasins attirants les gens comme des papillons de nuit.
Mais dès le lendemain, tout cette frénésie du samedi se transforme.
Plus aucun commerce n'est ouvert. Les rues sont encore plus bondées que la veille mais cette fois les gens sont habillés sur leur 31 et les couples se saluent avec courtoisie. C'est comme si la ville avait fait un bond en arrière d'un demi siècle.
Ce phénomène n'est pas seuleument du au fait que nous soyons dimanche mais qu'aujourd'hui, ce sont les élections présidentielles.
La démocratie encore toute fraîche dans l'histoire du Chili apporte à cet évènement des grands airs solennels.

Alors pour nous fondre dans le paysage, Zyg s'est rasé la barbiche, Zag a sorti son plus beau tee-shirt (de toute facon, elle n'en a qu'un) et nous avons déhambuler dans les rues en saluant.
Malgrè tous ces efforts, au moment des résultats, la déception fut grande.
Piñera (la droite) en tête, Frei ( le socialiste) qui le talonne de près et pas même un petit pourcentage pour Zyg et Zag...

on à retrouver le décor des affiches de la campagne politique...

Alors que depuis bientôt deux mois, chaque chilien que l'on croise sur la route est salué dignement.
Zag à même perfectionné sa technique en combinant le hochement de tête au signe de la main agrémenté du "Buenos dias". Quant à Zyg, il a épuisé son stock de "Ohlalalalala" à force de salué avec le traditionnel "¡Hola!".

"On a fait un détour parce que c'était JÔLI": Cochrane- Chile Chico

2009-12-13T12:05:00.000-08:00

Pour continuer notre voyage, deux itinéraires se présentaient à nous.
La route traditionnelle.
Ou, le détour par Chile Chico qui est un chemin difficile mais qui en vaut la chandelle.
Et en effet!

Nous avons rejoint Chile Chico (même le nom est séduisant) au bout de quatre jours de montagnes russes, de sable, et chaleur.
Et oui, vous avez bien entendu! euh...lu! De chaleur. Adieu doudoune, triple épaisseur, et arrêt express pour se reposer. Maintenant, c'est écran total toutes les 20minutes, on se réveille à 05h pour s'arrêter vers midi et reprendre la route en fin d'après-midi, et... on se baigne dans les lacs, dans les rivières.

La vie change.
Et les paysages aussi.
Des espaces envahis de mousses, cascades et glaciers, on passe à des panoramas plus désertiques et rocheux.

C'est que, malgrè notre rythme de croisière, on commencerait à atteindre le Nord?!
Ou alors serait ce printemps mythique qui pointe le bout de son nez?

les photos

La Ohlalalalalattitude à Wouhaouuuuland. Le train-train. Part I

2009-12-13T11:34:00.000-08:00

Les kilomètres commencent à s'enchaîner et nous, trouvons notre vitesse de croisière.
Alors, nous pouvons maintenant vous décrire notre quotidien.
Car quotidien il y a.
Mais, en quoi consiste t- il maintenant que notre vie est proche du nomadisme et que chaque jour amène son lot de surprises?
Et bien figurez- vous que le train-train quotidien ici est vraiment en dehors de toute connotation négative.
Il faut déjà commencer à en attraper un de train-train. L'apprivoiser doucement, et au fur et à mesure des jours, il se laisse approcher et puis, on n'y prend plus garde et alors tac...! notre train-train nous a adopté.(Il ne faut pas croire le contraire,)

Car ici, aucune obligation. Enfin, aucune autre obligation que biologique (manger, dormir)!
Du coup, le rythme pris est celui qui est le plus naturellement le nôtre. C'est une sorte d'état très simplifié. Nous ne dirons pas primitif, mais... épuré.

Quand nous nous levons, c'est avec la lumière du jour.
Petit-déjeuner encore un peu engourdis par le sommeil. Souvent face à une rivière, une montagne, un lac. Nos regards s'y perdent. Ils ne cherchent rien, ils sont encore dans le pays des rêves.
Puis, nous rangeons nos affaires dans un ordre souverain. Chaque objet (il y en a assez mais si peu face à nos vies d'avant) trouve autant son utilité que sa place dans nos quelques bagages.
C'est alors que l'on remonte sur nos vélos.
Et tout s'accélère. Je voudrais dire qu'avec nos montures, nous entrons, pas seulement en, mais "dans" le mouvement.
Celui qui file comme l'air, celui qui révèle l'éphémère, celui qui fait passer le temps.
Les années.
Là où les pensées vont et viennent sans s'accrocher. Là où c'est le verbe aller qui nous accompli.
On va.
Et c'est juste magnifique. Croiser un torrent pour y boire, un paysage pour dire "C'est de toute beauté", des nuages rigolos, tout cela et qui quelques minutes plus tard n'existera plus pour nous.
C'est peut-être ce pourquoi nous apprenons discrètement à savourer chaque instant, chaque chose qui nous apparait. D'une petite fleur au grand espaces éventés.

Villa O'Higgins- Cochrane

2009-12-10T09:56:00.000-08:00

Sur cette portion de route nous avons rencontré tellement de cyclos en tout genre qu'aujourd'hui le post leur est dédié.

Il faut savoir qu'à partir de Cochrane, se produit un effet entonoir qui rassemble sur la Carretera Austral tout ceux qui ont décidé d'arpenter l'Amérique du Sud.

Des grands aventuriers venant de Los Angeles aux couples qui ont deux semaines de vacances, on se rend compte que cette portion est un morceau de choix.

Et puis, comme nous allons à contre courant, cela amplifie d'autant plus les rencontres.

Les gens croient que notre choix est antistratégique par rapport à la direction du vent mais nous, pas folle la guêpe, on avait anticipé à bloc.

Nous voici, pédalant depuis plus de 10 minutes! en rude effort sur ce tronçon de montée et là:

DES CYCLOS!

Apparition salvatrice, on s'arrête (surtout Zag) et s'engage la discussion.

Max. Le routard qui descend en solo depuis Los Angeles.

" - Oui, il y a de belles choses à voir par cette route.

Beaucoup d'animaux.

Je vous conseille de prendre ce chemin (montre sur la carte une route qui contourne largement les quelques points de civilisation, remonte indéfiniment en zigzag, annonciatrice de multiples cols, pour enfin se perdre dans un parc naturel)

Zyg:

- Ah oui, super! Mais comment est l'état du chemin?

Max:

- Très mauvais. Et comme cela monte et descend beaucoup, c'est parfois même difficile de pousser le vélo.

Mais, tenez. C'est une carte précise de tout le relief de la route. On y voit bien toutes les côtes. Celle- ci était assez dure (désigne un pic qui arrive à la limite de la feuille). Je vous la laisse, je n'en ai plus besoin, j'arrive bientôt.

Zyg:

- Ah, merci!

Zag:

- Oh, on est pas obligé de la prendre...

Et puis en plus on est déjà très très chargés."

Coline et Paul. Deux cyclos belges et qui vadrouillent en tandem.

"- Vers là oú vous allez, nous avons eu de la pluie pendant une semaine.

Sac plastique + chaussures + resacs plastique + surchaussures mais deux minutes après, t'es trempé.

Et de votre côté, c'était comment?

Zyg:

- Nous, ça allez...

C'était de la neige.

Mais si vous voulez voir ce qui vous attends, tenez, regardez... C'est la carte du relief qui...

- Oooohhhh! Vous avez la carte de Max! (intonation mode admiratif).

Ah mais alors! Vous avez fait the Trek?! Et c'était comment?"

reparation à la Mac Gyver

Hugh. Canadien sextagénaire qui fait près de 100km par jour mais qui dit aller bien doucement.

"-Ah, moi aussi j'ai cassé mon porte bagage avant. J'ai pu le faire réparer à Cochrane. Apparement je n'était pas le premier. Maudite route!

Zag:

- Oui et de ce côté, cela empire encore.

- Oh! je ne veux pas savoir.

Ah mais alors...! Vous avez fait the Trek?! Et c'était comment?"

Deux hollandais en difficulté et tandem.

"- Nous avons cassé une pièce du cadre. C'est la fin du trip.

huhuhuhu..(Crise de larme de la fille).

Zyg:

- Et bien moi,...moi, j'ai cassé mon porte bagage avant!

Slurp. (bruit du nez qui renifle pour faire remonter la petite larme)."

qu'est ce que cést?

les photos

Le Grand Chelem

2009-12-05T15:34:00.000-08:00

Mesdames, Mesdamesoilles et Messieurs: bonjour.
Aujourd'hui nous allons vous présenter le Grand Chelem.
4 participants vont devoir affronter une série d'épreuves sur 3 jours. À l'image des 12 travaux d'Hercule, ils auront à redoubler de ruse et de force afin de sortir indenmes de cette étape.
Nous vous présentons les deux binums.

L'équipe A: Zyg et Zag. D'innocents cyclos qui ne savent pas encore à quoi s'attendre. Leur inscouciance sera t-elle leur carte jocker?

L'équipe B: Benno & Gerben allias "les Hollandais". Suréquipés, surentraînés (Ushuaïa- El Chaltén en 17 jours, gluups!). Une force de mulet qui les contraint à recharger le carburant très (trop?)souvent.

Pour encourager l'Equipe A, tapez... euh, des pieds.
Pour démotiver l'Equipe B, tapez: "Y aura pas de bière à l'arrivée".

Voici voilà, maintenant le Grand Chelem et en images.

J1. QUAND LES VENTS S'EMMÈLENT.

Une ligne droite. Du vent et de face. Et, l'ingrédient mystère: de la poussière.

Commentaire de l'équipe A: "C'est une ligne droite à priori. On n'en voit pas la fin (sens propre et figuré), c'est normal ?¿?¿"

Équipe B: " NO FEEAARRR! Yeaaah!"

Sur cette première journée, les participants ont compris que franchir les 10km sera synonyme de performance.

Le maître mot: "Que la Force soit avec toi."

On note alors un avantage pour l'équipe B. (Mais!!! Vous n'avez pas tapé des pieds!)

J2. APOCALYPS NOW IN LAGO DEL DESIERTO.
Première étape de la journée: atteindre le Fameux Lago del Desierto.
Les deux équipes s'y retrouvent dans l'attente du bateau qui les fera traverser le Lago del Desierto (tire son nom de la mémoire de tous ceux qui ont voulu s'y installer). C'est donc la deuxième épreuve (et de taille!) du jour.

Commentaire de l'équipe A: "Oh! (le oh de surprise: ton aigu.) L'eau ça vole!"
Équipe B: "NO FEEAARRR! Yeaaah!"

J3. THE TREK.
Maintenant que chaque équipe à tamponné son passeport, voici le coeur du Grand Chelem qui se présente à elles, The Trek.

Équipe A: "Mais quel trek?! Nous c'est du vélo qu'on va faire."¨
Équipe B: " No Fear. A little, because on devait faire venir des chevaux pour nos bagages mais cela n'a pas marché."

L'equipe B tente de prendre de l'avance mais sans réussite car ils ne parviennent pas à définir:" mais où est donc le chemin?" L'équipe A en profite pour revenir au coude à coude.
Deux stratégies vont alors s'affronter pour atteindre la cîme de la Montagne Sans Chemin.
Tandis que l'équipe B tente le passage en force en poussant leur vélos parfois à deux, l'équipe A tente de s'économiser en fesant 2 voyages. Le premier avec les sacs, le second avec les vélos.

La statégie de l'équipe B est payante. Ils prennent la poudre d'escampette après leur huitième ravitaillement.

Rivières avec si peu de pont (Zag soutient: "des branches, c'est pas un pont."),champs de 20cm de boue, ornières,.. les obstacles s'accumulent.

Une erreur pour l'équipe B qui aurait pu s'avérer fatale et les disqualifier. Le vélo tombe dans le fossé. Mais ils parviennent, avec la solidarité des 2 équipes (et oui, ils l'ont compris, une des clé du Grand Chelem) à le sortir casi indenme.
Le vélo, et eux par l'occasion.

Voici donc le Happy End à cette histoire. Les deux équipes se retrouvent ensembles le soir pour partager leurs impressions (et 3 dînners à 1 pour "les Hollandais") en terre de No Man's Land.

L'entre deux frontières. Là où juridiquement tu n'existes pas, physiquemnt, tu n'existes presque plus et mentalement:

Équipe A: "t'es sûr qu'on s'est pas trompé de chemin pour passer au Chili?"

Équipe B. " NO BEEEEERRR!! nnnnoooooooo....."

les photos

La "Ohlalalalalattitude à Wouhaouuuuland"; Part III

2009-11-25T08:29:00.000-08:00

Zyg n'ose pas l'intégrer dans un post, alors j'en créé un à part entière pour tout ceux qui suivent notre aventure.
Et bien, on le confesse, souvent face à un panorama à couper le souffle on laisse échapper un " Et si ...était là, comme ça lui plairait!" Ou bien: "il faudrait vraiment que je puisse convaincre ... de venir ici. ".
Comme quoi, ce n'est pas seuleument nos affaires que l'on à pris avec nous. Vous êtes tous un peu sur notre porte-bagagges ou accrochés à la remorque ( d'ailleurs, que les plus lourds lèvent le doigt)!

El Chaltén

2009-11-25T08:11:00.000-08:00

El Chaltén, vous connaissez? Non cela vous dit rien? Cherchez encore. Bon peut-être que le nom de Fitz Roy sera plus parlant. Ou encore El Cerro Torre.
Et oui, cette fois, nous voici aux pieds de ces montagnes mythiques.
Zyg et tout fou. Il se réveille aux premières lueurs (ici le soleil se lève à... 5h30!), réveille Zag pour lui dire:"tu peux te rendormir, il fait encore mauvais temps aujourd'hui.".
C'est donc, malgrè ce satané rideau de nuages que nous profitons de ces premiers jours pour nous dégourdir les jambes arpentant des chemins de rando (enfin! une nature comme on l'aime!) La facette AMM de Zyg sort de son sommeil. "Tu vois là, normalement, on devrait pouvoir contempler la face Sud du Fitz Roy avec vue sur le Poincenot. Mais,...slurppp (bruitage du doigt qu'on lèche), hummm (bruitage de la réflexion induit par le doigt qu'on lève), le vent va bien finir par chassser ces cumulus"
Et finalement les pronostics plus incantatoires qu'objectifs se révèlèrent dès dimanche.
BRANLEBASDCOMBAT!
Tente et victuailles sur le dos, on trekke dans un concert de "Wouhaouuuu" et de "Ohlalalalala"... toujours plus excités. Vous nous pardonnerez peut-être la redondance des vues sur ces montagnes mais il faut prendre en considération que lorsqu'il est 10h24, ce n'est pas exactement le même effet que 13 minutes plus tard.
À savourer installé dans son baudrier pour les plus énervés!

Quelques photos...

El Calafate

2009-11-25T07:23:00.000-08:00

Et bien aujourd'hui, nous n'allons pas vous contez nos impressions sur cette petite bourgade, nouvelle halte dans notre périple. Non plus sur ce sentiment de plus en plus palpable d'une nature mercantilisée (une panacée -et un petit hommage au cours d'éco!- pour la préservée?). Mais nous allons nous arrêter sur un thème qui nous tient à coeur: les Couleurs.
Est-ce dû à la lumière plus franche du soleil de Patagonie? Ou bien est-ce là, ce que notre regard attrape sur cette terre hostile?
Toujours est-il, que jailli des paysages 1000 & 1 teintes qui enchantent le décor. Il faut imaginer une terre aride qui se déroule jusqu'à l'horizon comme une fresque de jaune tirant sur les gris. De ci et là, des trous de bleus qui d'un lac à l'autre ne seront jamais identiques. Et ces bouquets de rouge sang, qui tâche cette coline, qui tâche ce champs. Parfois, surgit un arbre: gris. Gris irisé comme du bois mort.
À chaque regard, toutes ces couleurs s'assemblent, dans un style épuré et d'autant plus percutant.
Mais l'apogée de cette oeuvre, c'était sûrement face au Perito Moreno: un glacier immense.

À nos pieds un bleu turquoise: l'eau du lac. Au dessus, le bleu du ciel et face à nous: une muraille de glace.
Bleu irrél, remontant des profondeurs des âges qui électrise nos pupilles.

Las Torres del Paine

2009-11-15T08:38:00.000-08:00

Pendant que vous nous imaginiez pédalant à travers vents et marées, nous avons coulé une semaine tranquille auprès de Mamà Maritza et sa famille.

En effet, lorsque lundi nous avons repris la route, et bien au bout de 40km, cela est devenu plus qu'une évidence: inutile de se voiler la face, continuer serait préjudiciable pour la suite du voyage. La douleur est trop forte, nous n'irons pas plus loin. La concertation fut brève. Mamá Maritza & cies nous manquent trop, nous retournerons chez eux dès demain!

( Négatif, ce n'est pas pour la raison que vous imaginez tous et qu'on avait promis de ne plus parler!)

Cette semaine nous donne donc l'occasion de mieux connaître Puerto Natales.

Le rayon Chocolat de l'Unimarc n'a plus de secret pour nous, on à même pactisé avec un autre autochtone: la boulangère du coin, c'est notre nouvelle pôte. Et on participe activement aux évènement locaux (le double anniversaire des enfants de Mamá Maritza qui induit deux fois plus de gâteaux et en prime un buffet salé ouvert H24 et sur 2 jours).

Bref, l'aventure continue!

Bon, il y a bien eu un petit écart à notre sédentarisation chilienne.

Las Torres del Paine, patrimoine mondial de l'Unesco, siouplait.

Si en 2 jours la météo n'était pas en nôtre faveur, on se dit que durant la semaine, il y aura bien un jour de beau. Et bien, ô miracle ce fut le cas!

Ce fût tout de même une journée au delà de nos espérances, et si le vocabulaire pour la décrire tend aux superlatifs, milles excuses mais c'est que l'effet de ces espaces et toujours présent.

Une forterresse de sommets découpés qui encercle des paysages aux contrastes déraisonnables.

Nous sommes confrontés à un condensé de beauté et qui ne nous laissera pas repartir indemne.

Une fois que l'on rencontre ces images de la nature en puissance peut on continuer à faire comme si de rien n'était? Comme si ce n'était pas là une présence?

À vous de juger.

Puerto Natales

2009-11-07T12:34:00.000-08:00

Nous partons de Punta Arenas lundi matin avec le dessein d'atteindre Puerto Natales à plus de 300km.
Détour prévu par la "Pingouinerie" Seno Otway.

Nous voici donc prenant la route avec Jean Richard (nom noble pour vélo noble) et Sibi chargés de vivre pour les 6 prochains jours et 20L d'eau.

Sur ce parcours, la grande expérience pour nous sera de jouer avec les élements.

Le Vent ou plutôt: les vents. Venant de toutes parts (sauf, et trois fois hélas de dos.Conspiration?) tourbillonants, froids, criants. Une force à l'état brut qui compose le paysage.

Les températures hivernales (quand Zyg est obligé de rentrer sa truffe dans le sac de couchage c'est qu'il fait froid la nuit!).

La neige, la pluie. Au début on voit sur l'horizon de la Patagonie un nuage très mais alors très très menaçant (genre gros cataclysme) et Zyg et Zag se félicite chaleureusement de ne pas ètre là-bas dessous. 5 minutes plus tard lorsqu'on l'épie à nouveau, surprise! Il est tout à côté! (Et oui, toujours ce vent).

5 minutes après, et bien c'est la cata mais on a pu le constater, pas de cataclysme mais de catastrophe.

Donc face à tout cela, on ne veut pas se lancer dans une campagne publicitaire mais on applaudit nos options vestimentaires. Et Zag et ses claquettes roses s'incline devant les choix plus techniques de Zyg.

Bon on va l'avouer mais en rapide et très petit. Une difficulté s'ajoute au climat patagonien: Zag souffre d'une tendinite au genou gauche. Elle serre les dents sans se plaindre.

Le long de ce premier véritable parcours, les raisons pour lesquelles nous avons choisi de prendre les vélos se mettent en lumière.

Tout d'abord se sentir vivant parmi les élements.
La phrase"un animal vivant et bien chaud, un coeur qui bat de façon sarcastique" de Stig DAGERMAN prend toute son ampleur ici. Et puis, la satisfaction proche de l'orgueil de profiter de cette terre de façon plus profonde. Un rayon de soleil qui balaie un lac, un troupeaux de chevaux sauvages qui fuient,...

Mais la Patagonie ce sont aussi les hommes que l'on y rencontre. Comme ces Carabineros qui nous proposent un vieil hangar pour dormir lorsqu' il neige et le lendemain nous rattrapent à quelques kilomètres et insistent pour nous remorquer "un tout petit peu". Ils nous ont tout de même permis d'arriver un jour plus tôt à Puerto Natales.

C'est aussi Ricardo et son neveu Rodrigo, bergers patagons qui nous invitent à boire le maté et partager leur repas. Nos joues sont rougies par le poële et nos coeurs réchauffés dans cette cabane hâvre de chaleur au milieu des intempéries.

Et encore: Jean. Le premier Cyclo que nous croisons! Et avec un tel prénom, vous vous en doutez: un français de surcroit. 7 mois qu'il est sur les routes, il descend de l'Équateur pour rejoindre Ushuaia. Son voyage touche à sa fin mais de cela, il ne nous en parlera pas. Il nous raconte son périple, le froid qu'il a croisé partout, ses recontres et coups de coeur, des autres voyageurs, de ses péripéties et astuces cyclo, de sa vie: sa femme , ses 2 fils et... petits fils! 60ans le gaillard! Et tout en solitaire. Mais cela s'inscrit dans la continuité de sa vie de marin-aventurier.

Voici voilà pour la "Ohlalalalalattitude à Wouhaouuuuland" en Patagonie, partie I en photos.

Encore 1 jour de repos près de La Torres del Paine et nous repartons pour une étape de 5-6jours. Ce qu'il vous restera à patienter avant la "Ohlalalalalattitude à Wouhaouuuuland" en Patagonie, partie II.;-)

Puerto Piramides

2009-11-01T15:33:00.000-08:00

La péninsule Valdés est une grosse "verue" sur la cöte argentine qui marque notre entrée en Patagonie. Verue n'est pas ici dépreciatif car impossible de profiter de toutes les especes animales qui composent la richesse de l' ïle : une multitude d'oiseau, lions et élephants de mer, pingouins, orques, dauphins, et bien sür les baleines!
Le point de chute des touristes et des autres c'est Puerto Piramides, l'unique village du Parc Naturel. En visitant le site, on s'appercoit que, malgres un milieu hostile le développement de ce pöle touristique se voit en temps réel.

Les excursions sont minutées avec pour clou du spectacle: le tour en bateau d'observation des baleines.
Apres 3 jours d'effort pour arriver dans ce temple de la nature, la vision des personnes encapsulées dans un gilet de sauvetage et embarquées par groupe de 50 nous laisse perplexe...

On tente alors du coté du kayak de mer mais le plan tombe á l'eau.

A la faveur d'une rencontre, le charme d'Aurore (vous vous souvenez, le fameux regard de chien battu), des locaux nous indique un itinéraire secret qui doit nous conduire á la cachette des baleines. On calcule les marées, on prépare les appareils photos, et nous voila en route le long de la cöte. Tout au long du parcours notre regard s'évade vers l'horizon pour y appercevoir une täche noire ou le souffle d'une baleine. Nous sommes toujours au pays des rëves.
L'arrivée á Punta Pardelas nous récompense par la vue d'une baleine qui repart vers le large. La jornée s'annonce bien.
Alors,... l'affüt commence.
Mais,... RIEN.
Calme plat á l'horizon. Nous continuons á longer le littoral. On croise des mouettes qui nous engueulent, des blocs de coquillages millénaires arrachés aux falaises. On croise un petit peu de soleil, mais de baleine...RIEN.

On s'endort alors sur le sable emmitouflés dans nos vestes. Lorsqu'on se réveille, la sensation de l'attente et du mauvais Kairos nous laisse un goút désagréable.
Zyg par donc en éclaireur et Zag tue le temps par l'écriture.
Soudain...
son souffle.

Comme chargé de millions de décibels, il retentit en nous. Nous nous ruons vers la jetées caillouteuse et lá, la magie opére.
Sous nos pieds, elle et son petit. Deux masses collosalles que l'élément aquatique porte dans toute sa splendeur.

L'instant ä duré quelques minutes ou une éternité, peu importe, il a acccompli quelque chose d'intemporel en nous.

le reste du safari photo

commentaires...

2009-10-31T19:25:00.000-07:00

Vos commentaires nous font vraiment plaisir. j'ai changé un paramétre qui permettra de nous poster plein d'autres messages sans étre obliger de s'inscrire.
(Il n'y a plus d'option censure pour la famille Zag, vous pouvez mettre le turbo pour rattraper le retard!)

Puerto Pyramides

2009-10-28T14:01:00.003-07:00

Nous sortons du bus à Puerto Madrìn et nous ne le savons pas encore mais c'est là où l'aventure a commencée.

Tout d'abord, mettre sur pieds nos fidèles motures et puis de l'ordre dans les sacoches et bagages.

Et puis,... prendre la route.

C'est comme si pour débuter, nous aurions choisi le niveau Very Hard (celui avec les rafales de vent de face qui même avec les lunettes t'empèche d'ouvrir les yeux, de la piste façon sable plus que bitume, et des cadavres de chien à moitié ensevelis).

Mais nous apparait rapidement la récompense à tous ces effots. Une récompense qui s'est imposée dès notre première alte comme étant le fil rouge de notre périple.
Spectacle grandiose s'offrant devant quatres petits yeux émerveillés.
Surgissant des clapos balayés par le vent, se soulève, lentement, de l'eau se soulève majestueusement, la nageoire d'une baleine.

Surgit du pays de nos rêves d'enfant, elle nous souhaite la bienvenue.

3 jours dans la capitale

2009-10-24T16:31:00.000-07:00

On s’attendait à faire la grasse mat après quelques micros heures de sommeil dans les dernières 48h... et bien non. Donc, ce n’est pas de la chambre design façon minimaliste (Ostinatto hostel) que nous avons profité mais des innombrables rues de la capitale.

Un couple tout frais de touriste arpentant Buenos Aires à l’heure où les enfants s’en vont à l’école.

C’est à pieds que nous allons profiter de l’ét...euh, du printemps austral (quand même 30 degrés et quelques coups de soleil).

La ville est plutôt adaptée aux voitures avec de grandes artères de 10 voies et des rues á angles droit. En deux jours pas trop le temps de voir grand chose de cette immense métropole en effervescence. On se laisse plutòt guider par nos envies: bizarrement, on se retrouve aimanté par les coins de verdure. On à bien vu le musée de l’histoire de l’uniforme traditionel argentin mais il y avait un marchand de glace á coté qui nous fesait de grands signes.

On repartira sûrement avec quelques lacunes culturelles mais on a au moins jouer au parfait petit touriste le temps de se perdre, de dire Wouhaouuuu devant la Casa Rosa, de se faire avoir par le taxi, de trembler dans un bus Kamikase, de goûter à la viande grillée, d’acheter aux vendeurs ambulants troix mer #..+* au lieu de leur infliger l’aumône, d’assister à un cours de tango,...

Bref, la suite, en images...

Buenos Aires

2009-10-23T03:51:00.000-07:00

Après des heures à se convaincre: "tout va bien se passer tout va bien se passer", nous retrouvons Sibi et le vélo de Zyg à l'aéroport de Buenos Aires, et, en bonne et due forme!!
Ca y est nous sommes donc officiellement au départ de la Grande Aventure!
Consécration.
Émotions.
Fatigue.
Bonheur.
Pensées.

Zag

2009-10-21T11:25:00.000-07:00

ZAG

Sexe: Feminin
Date et lieu de naissance:
18/0/1985 à Bayonne
Nationalité: Basque

La particularité de Zag : être en claquette quelques soit la saison ou le pays où elle se trouve.

Jolie demoiselle, amoureuse de la mer. Si la physiologie humaine nous impose de boire et de manger pour vivre, Zag n'a besoin que d'un grand espace de liberté autour d'elle.
Elle est à l'origine de ce voyage. Si Zyg lui a fait découvrir le monde et les activités de la montagne, ce qu'elle a fait les yeux fermée. Elle l'entraine à son tour dans son univers d'aventure, de découverte et d'inconnu.

Si sur les photos de notre périple vous découvrez Zag toute rouge, ce ne sera pas les coups de soleil, mais simplement qu'elle est passée en mode booste pur pédaler encore plus vite...

C'est vrai qu'elle dispose de différentes options :

Le mode marmotte (en boule tout au fond de la couette), qui lui permet de s'endormir automatiquement et plusieurs fois par jour.
Le mode "je refais le monde", toujours la première à mettre en avant les injustices genre miss France pour qu'il y ait la paix sur la terre et que tout le monde soit heureux.
Le mode végéta(presque)rien. L'opposé de Zyg, elle raffole des légumes, salades, et autres mixtures végétale, en étant toujours prête à faire un écart si une tablette de chocolat avec de grosses noisettes passe sous sa main.
Le mode "j'te dis pas", dont elle se sert seulement pour des moments d'extrême urgence. celui ci est accompagné dans sa déclinaison extrème d'un regard de chien battu à quoi personne ne résiste.

Bien sur l'équipement "câlin", "aventurière", "je te fais plein de bisou" sont de série.

Le reste vous devriez le découvrir en suivant nos aventures...

Petite virée chez Catherine, Antoine et Elsa pour s'entrainer avec notre barda

2009-10-20T12:54:00.000-07:00

Samedi, nous sommes partis en direction d'"Evette" pour un Test...

Histoire de voir déjà si toutes nos affaires rentrent dans les sacoches, de valider le choix de notre matériel (un peu frisquet quand même...mais bon la Patagonie bien pire que le Doubs), et de voir si nos petites cuisses réussisent à tirer tout ce matos.

Après 3h de pédalage quand même nous sommes arrivés bien fatigué à bon port. Catherine et Antoine (et Elsa), nous ont accueilli chaleureusement (merci pour les crèpes...). malgré une bonne nuit,
le lendemain nous faisons appel à papaetmamanwendlingassistance pour nous faire rapatrier au bercaille...
maintenant 3jours que Aurore est malade.

Voici donc quelques photos de ce tour en passant par la voie verte.

Présentation: la touche A

2009-10-19T06:51:00.000-07:00

ZAG aime:

le cri des hirondelles, le vent de sud, quand Zyg trouve une histoire à raconter, les livres en particulier, regarder les nuages, dire "Wouhaouuuu" pour dire "Que c'est beau", le jaune, l'Océan, marcher seule, poser des questions, l'Inconnu, et Zyg aussi, faire des listes, parler au passé...
recevoir des cadeaux, dessiner dans ses cahiers, être dehors et sentir la nature autour d'elle (genre la grosse averse ou la tempête qui arrive), inventer des recettes avec tout ce qu'elle aime, boire un bon thé ou une bière-citron-tabasco. J'oubliais, le soja et les fruits sèchés (surtout pomme).

Présentation: La touche Y.

2009-10-19T06:43:00.000-07:00

ZYG aime:

l'escalade, les montagnes, beaucoup les bonbons, faire des photos, le mode macro pour ce qu'il est le seul à remarquer, trouver des caillous ronds, quand il fait "bon frais",commencer ses compliments par: "c'est dommage que...", le Nutella à la folie, les débats constructifs, les canyons, prendre Zag en plongée pour qu'elle fasse encore plus miniature sur les photos, dire "Ohlalalalala" pour dire "Que c'est beau! ", jouer aux jeux de société comme Torres, et gagner, les skis (alpin, rando, de fond,...), regarder les étoiles, les repas entre amis, donner des conseils, préparer des pizzas et tiramisu (ascendant italien?), avoir "meilleur temps de".

Présentation

2009-10-19T05:27:00.000-07:00

ZYG

Sexe: masculin

Date et lieu de naissance: 18/02/1979 à Montbéliard

Nationalité: Doubiste

La particularité de Zyg réside dans sa capacité à se métamorphoser selon son environnement.

Si par chance vous le croisez en hiver, cela sera en haut de quelques sommets enneigés, sur le long de quelques pistes de ski lui près à vous sauver ou à vous conseiller, ou bien autour d'une bonne Boîte Chaude en soirée.
Mais attention! Dès que survient la nuit, ZYG se transforme et malheur à qui ne le sait. Une épaisse couette lui pousse le long du dos tandis qu'un matelas ultraconfort se développe le long de son torse, le long de ses bras et de ses jambes étirés. Vous l'aurez tous reconnu c'est le mode Ours.
Un phénomène encore incompris par tous les scientifiques de tout le monde entier. Il se dissipe au bout de quelques tartines à la confiture de mûre (recette brevetée).
A cet instant, il apparait plus nettement pourquoi lorsque vous l'avez salué il à peine articulé un "Grrnouf". Les résidus du mode Ours se concentrent dans le langage.

L'été arrive et voici une nouvelle mutation.
ZYG prend la forme d'un honorable moniteur de Canyoning et de ses conseils de Grand Scarabée vous embarque pour d'insolites virées.
Adepte de la grimpe, il sait aussi avoir recours à la transformation Hulk pour combatre les obstacles de l'ascension. Ce phénomène est d'autant plus impressionnant qu'il est facile à observer: à quelques mètres du sol, des muscles surdimensionnés s'aprêtent à mettre en lambaux et les vêtements et le projet. Tandis que mu par un effort surhumain, des nuances verdâtres teintent sa peau.

Vous l'avez compris ZYG est avant tout Homme de la montagne.
Et c'est de ces multiples atôuts qu'il va jouer pour affronter la Ohlalalalalattitude à Wouhaouuuuland. Et apporter à cette aventure la touche oxygène, la teinte adrénaline et renforcer le label nature, pour le bonheur de tous.

Balade en configuration voyage...

2009-10-12T03:14:00.000-07:00

Zag et sa remorque, Zyg les saccoches chargées à ras bord direction la source de la Doue...

Heureusement la patrouille familliale est là histoire de nous signaler les voitures, de nous donner les dernières recommandations de sécurité routière.

on a perdu quelqu'un?

Comme souvent à Roches les balades commence par des descentes, à donf donc sur les routes de campagne. âme sensible s'abstenir le rythme est infernal.

Encore plus fort, le passage tout terrain avec vraiment beaucoup tout plein de gros cailloux pointus!

Sibilineazur

2009-10-09T02:58:00.000-07:00

Déjà évoqué, voici aujourd'hui l'éthymologie de ce mot:

1. Si: du doute, du choix, de l'espoir (Si je passe par là, est ce que je rejoindrez cette ..###p#|..urée de route??)
2. Bi: de la dualité. (Par ce chemin.. #. ou par celui là...##?)
Notez aussi qu'en verlan cela donne Bicy.
3. Linea: en espagnol: ligne. celle que l'on fini par suivre pour arrivez à...
4. Azur. Couleur de ma monture. Ici synonyme d'horizon.

Ce nom est comme un chemin.

Comme vous pouvez le constacter: Attention, rouler à vélo est dangereux pour... l'imagination..!

La ohlalalalalattitude à Wouhaouuuuland. Part. II

2009-10-09T02:40:00.000-07:00

Le premier épisode était une tentative de Zag pour rendre hommage à la charge attractive de tout départ qui, à lui seul justifie une entreprise.
Voici maintenant la partie que vous attendiez tous... ... ... : Oh la chance!... Talaannnn!!
Sous vos yeux ébahis, je vais disséquer les composants de Oh la Chance! qui a été la particularité motrice de notre voyage.
      - "oh": interjection marquant la surprise.
      - "la ": article défini féminin
      - "chance": substantif féminin évoquant une puissance (cachée) qui est censée orienter à son grè le cours des évènements dans un sens favorable ou défavorable.
Si on se penche sur les synonymes cela étoffe la définition: fortune, hasard, jeux, risquer de, bonheur,... etc
Talaannn...!! (bis, bis bis,)

Et bien maintanant que l'on à dégrossi cette abstraction, je vais vous dévoiler comment provoquer Oh la chance!

Oh la Chance!

Mélangez un pincée de risque à la recherche de bonheur. Laissez reposer le temps que la consistance prenne.
Une fois que la texture est bien homogène rajoutez quelques louches de jeux (il le faut de très bonne qualité, choississez plutôt le grand cru de vos 10 ans). Laissez reposer.
Faire mijoter le hasard. Longtemps. Puis, soupoudrez.
Laissez reposer. A ce stade, la préparation est presque accomplie. Mais c'est l'adjonction du dernier ingrédient qui est décisive.
Soignez attentif.
Tournez autour de la préparation l'air de rien. (Surtout, n'oubliez pas "l'air" sinon la composition tourne.)
Continuez de tourner autour jusqu'à ce que ce produise une étincelle.
C'est elle qui permet de déterminer le bon instant pour adittionner l' ingrédient jadis réservé (tut tut tut, il n'est pas avarié, c'est comme le fromage, il prend du gout avec l'âge): le choix.

Bravo vous avez réussi votre préparation de Oh la chance! et vous êtes maintant l'heureux détenteur de la recette.

Les Adieux

2009-10-08T14:13:00.000-07:00

Depuis quelques temps un phénomène étrange se greffe à nos liens sociaux.
Cela s'immice discrètement au détour d'une phrase. Une sorte d'interrogation floue en quète d'une réponse de poids: "Alors ce voyage ?".
Et c'est la formule déclenchatrice.

S'en suit une une tirade où se mèle rationalisme scientifique et l'ardeur propre à tout élan passionnel.
Mais le point d'apothéose se situe au moment de conclure. Les mots sont chargé d'une puissance prophétique: "Ce que tu verras aujourd'hui sera différent de demain" (mon père);
de conseils avisés: "Aurevoir et..euh..., bon mollet!" (Manu);
d'interrogations existencielles et déroutantes: "Mais alors Yves, tu ne pourra pas supporter l'équipe de Sochaux??!" (Matthieu)
d'attentions maternelles: "Avant de partir il vous faut une bonne Choucroute!" (Cyrille et Sophie)
de suspens: "...bon... et ben... profitez bien... et... euh... à la prochaine... "

Ces petits mots gri-gris, on aimerait pouvoir les épingler avant de partir afin d' élaborer un registre des fondements des relations humaines !!

La Ohlalalalalattitude à Wouhaouuuuland. Part.1

2009-10-02T14:04:00.000-07:00

Définir une aventure est chose aisée lorsqu'on lui acole un but (collection des machettes des tribus amérindiennes, répertoire des types de cuisson du riz, etc...)
Pour Zyg & Zag, cette aventure se caractérise justement par son dénuement d'intention. A défaut d'abuser de votre curiosité, nous partons pour le simple fait de partir.

L'amérique du Sud.
Ce nom résonne comme un poème.
C'est en révant à ses majestueux paysages, aux couleurs de la langue hispanophone, au chant de ses jours et de ses nuits que notre coeur s'est gonflé comme celui d'un enfant.
Cette "Terra Incognita" est pourtant familière à notre imaginaire.

FUSIONS

Après tout je t'aimerai

Comme si c'était toujours avant

Comme si à force d'attendre

Tu étais éternellement

en train de respirer près de moi

Près de moi avec tes habitudes

Avec tes couleurs et ta guitare

Comme sont ensemble les pays

Dans les leçons de l'école

Et deux contrées se confondent

Il y a un fleuve près d'un fleuve

Et deux volcans s'élèvent ensemble.

Près de toi c'est près de moi

Et loin de tout est ton absence

Et la lune est couleur d'argile

Dans la nuit du tremblement

Quand dans la terreur de la terre

S'assemble les racines

Et l'on entend tinter le silence

Avec le son de l'épouvante.

La peur est aussi un chemin.

Et entre ses pierres effrayantes

La tendresse peut marcher

A quatre pieds à quatre lèvres.

Car sans s'éloigner du présent

qui est une bague délicate

nous touchons le sable d'hier

et dans la mer l'amour évoque

Une fureur incessante

Pablo NERUDA

Cure de jouvence pour "Sibilineazur"

2009-09-30T20:05:00.000-07:00

Qui est "Sibilineazur"? me direz-vous.

Et bien la monture d'Aurore pour les 6 prochains mois (j'adore ce coté romantique...)

Un petit, voire grand check-up s'imposait avant d'affronter les intempéries de la Patagonie et le sable des déserts de l'altiplano...

ça fait un peu peur, mais on a réussi à tout remettre comme y faut.

Bien-sûr Zag met la main à la pâte, ou dans le camboui! cours de bricolage, de nettoyage...le but pour le voyage : pouvoir remonter en moins de 1 minute le dérailleur arrière les yeux (et la bouche!!) fermés.

essai de la remorque de ZAG

2009-09-29T10:57:00.001-07:00

Sourire aux lèvres, ZAG découvre adossée à son vélo une belle, nouvelle et éclatante remorque installée en catimini par ZIG.
L'essai est un moment de pure exaltation.
Petit tour du lotissement sous l'oeil dubitatif des parents de Yves.

Les joies de la manoeuvrer est une expérience jubilatoire. Celle de souffler comme un bélier dans une micro-côte restera aussi gravée dans nos coeur comme un moment unique.

je teste quand même histoire de montrer que c'est super easy...

Lestée par deux dalles selon les soins de Mr Wendling (soit près de 30kg!), on commence à prendre du plomb, et pas que dans la cervelle...!

1er message

2009-08-25T08:12:00.000-07:00

voilà pour le trip on ce devait de faire un petit carnet de route pour vous fair partager toute nos petites aventures...